Hakkasin siin omale reggae-muusika varamusse täiendust otsima ja pika juutuubi sessiooni järel leidsin väga vähe uut ja huvitavat, mida oma playlisti lisada, sest kõik see reggae on lõpuks üsna sarnane - neegrid laulavad ühtlasel rütmil ilusast elust à la I smoked some weed and now I love my parents and da police don't seem so angry anymore. Siuke easygoing värk. Üritasin ikka kangekaelselt mingit eksootilisemat laadi reggae't otsida ja leidsingi ansambli riigist, mis on viimane koht, kust sellist muusikat oodata - Island. Selliste põhjamaiste riikide leivaks on olnud ikkagi raskem ja käredam folgisugemetega rokk. Siiski on sellel 300k elanikuga saarel teineteist leidnud grupp inimesi, kes on otsustanud teha traditsiooniliselt lõunamaist muusikat. Kui harilikud reggae bändid laulavad liivarannast, päikesepaistest, nappides rõivastes vormikatest naistest ja jumal teab millest veel, siis huvitav, mis teemasid võiks Islandi reggae käsitleda. On ju seal juba see kliima selline, et minusugune "põhjamaalane" kõngeks esimese samblamätta taha. Loodus on seal küll ilus, aga nii karm, et ma ei suudaks küll midagi pehmemat kui death metal või metalcore selle soundtrackiks mõelda.
Eks keelt oskavad inimesed parandavad mind, aga minu peas räägib Islandi reggae elulistest asjadest ja islandlaseks olemise lihtsast ilust. Umbes nagu:
Jooksin magmakivimitesse komistades
üle 2000m kõrge mäe naabri juurde
Üle meetriste puude latvade nägin
kuidas taamal rannas jääkarud
teineteisega sugu teha üritasid
Pikemalt ei peatunud, sest naaber
oli eelmisel kevadel kui igikelts oli
pisut sulanud
kaevanud maasse surnud oina
mis on nüüd parajaks mädanenud
ja kui ma hiljaks jään, siis jäävad mulle
söömiseks ainult oina munad, mis ei
maitse nii hästi kui mädanenud aju
Ja kui oinas on söödud, kutsume
kohale inuiidi-tšikid, kellega on
nii lahe koos riietes magada,
sest ilma riieteta on Islandil külm magada
Vabandan, et ei tundu kuigi poeetiline, aga kui Islandi keelde tõlkida, siis läheb kindlasti riimi.
Ühesõnaga mõttetud ja hambutud naljad kõrvale jättes soovitan siiski lugu kuulata. Päris hüva asi on ja laulja meenutab mulle minu hiad sõpra Ürgot. Kõik blondid mehed pika habemega tegelt meenutavad...
Ja huumori maailmameister olen ma ka ikka... Palun vabandust
7 comments:
Väga hea lugu, suurepärased sõnad! :)
GS
plusssss üks. ära nende riimide pärast küll põe, tõelist ürgmugri poeetriat sihuke preisi taktsamm ainult ahistab.
See kah: http://www.youtube.com/watch?v=tQvVoURwZy8
Tõlkega tõenäoliselt väga mööda ei pannud, nende laulude sisu ongi umbes selline :o)
:)..sõnad läksid kümnesse tõesti... tunnetust oli laulus küll, ehkki enim tundsin puudust nais-backi uu-uuuu-st, nagu Marleyl või ntx siin: http://www.youtube.com/watch?v=b4QLoog5740
Tegelikult oli mullegi reggae ammuläbitud etapp, kuni ilmusid reggaeton ja dancehall...
Oled sellist kuulnud - http://www.youtube.com/watch?v=ChV5BZ8SmS0 ..tunnustamata ekspert muusika-alal, nagu ma olen, jään põnevil kõrvu ootama uusi muusikasoovitusi!!
ohoo :D Tuukan, see juudi eminem oli päris äge, kindlalt playlistis mul nüüd. Väga huvitav asi.
Aga kui sa nais-backi uuu-uuud tahad, siis siin on: http://www.youtube.com/watch?v=ltJ83_yJ7lk&feature=related
Saksa reggae on päris hea, Gentlemani kõrval on veel Sam Ragga Band koos Jan Delay'ga...kah huvitav, eriti veel kui keelt oskad:
http://www.youtube.com/watch?v=DNDGqdocEGA
..jee, shakalaka boom boom; Sam oli tõesti mees minu meele järele..Uurin omal käel edasi.
Et mitte võlgu jääda, soovitan reedeõhtuseks autobiidiks Calle 13 -t (vanema Daihatsu lõhub laiali, kui dB-sid liialt)- http://www.youtube.com/watch?v=hGb5p_OnnNM ; samalt esitajalt ehk ka Suave-nimelist pala.
aaa, kui juba vuufrilugudega kõvatamiseks läks, siis see on kõige parem... http://www.youtube.com/watch?v=UkMWOwxtHbM . Kunagi oli sõber merekal vuufriga pežoo ja siis, et linna peal kõvem mees paista kirjutasin spetsjomm plaadi sinna autosse mürtsutamiseks. See töötas kõige paremini.
Post a Comment