Paluti anonüümsust. Et lugejad ei arvaks, et ma ise siin konspiratsiooni mõttes "murekirju" kirjutan, siis meenutuseks, et mina olen abielus ja seal teatavasti ei seksita.
Niisiis (kirjaviis muutmata):
Ma magasin esimest korda elus eesti keelt kõneleva mehega. Kõige hullem oli see, et ma ei oska üldse eestikeelset fucktalki.
Kas sa palun õpetaksid mind?
Mind ajavad kõik väljendid naerma.
Näiteks ma ütleksin, et fuck me stupid. Aga kuidas ma seda eesti keeles niimoodi ütlen, et ma ise naerma ei hakka? Rauta mind rumalaks? Ei sobi ju!
Slap my tits. Kolm silpi. Suurepärane. Aga eesti keeles?
Nii palju suhteprobleeme! Kas sa võtaksid palun seda anonüümse murekirjana ja jagaksid näiteks blogis minule ja teistele sama probleemiga inimestele selles osas nõu, keelenatsi nagu sa oled?
Ma olen küll keelenats*, aga kahjuks mitte dr. Noormann, nii et minust siin eriti abi pole. Palun konstruktiivset lähenemist, mitte lollakaid väljendeid, mis partneri pigem naerma võiks ajada. Samuti palun mitte ropendada, mõnel siin on lapsed.
*sest nats on ikka nats, mitte natsi, nagu mõni inglise keelt liiga palju kasutav lollpea arvata võiks, kui juba tähelepanu juhiti
4 comments:
"Neljaks nikkuma" oli omal ajal popp väljend. "Niku mind neljaks" ehk. Või "Nussi mind täiega" või lihtsalt "läbi tõmbama". "Põruta mind kooma", jne. Variante on tegelt palju.
Teine asi võiks ehk olla "patsuta mu tisse", aga kuna mulle selline tegevus ei meeldi, siis ma sellise asjaga suhestuda ei suuda ka.
Ja kas eesti keeles ei peaks siiski ütlema: "Ma olen küll keelenats", mitte "keelenatsi", st ainsuse nimetavas ei ole i tähte lõpus?
Vähemalt EKSS on minuga ühel nõul ja ei mööna sellele sõnale i-lõpulist nimetavat isegi mitte kõnek. ega vulg. variandina. I-lõpulisena on see lubatav üksnes liitsõna esiosana.
Viimasel ajal on enam levinud ja mulle isiklikult sümpaatsem väljend muidugi "keelepede" (vrd "autopede", "telefonipede"), aga seda sõna ei tunnista EKSS mitte mingil moel.
Lätsa nisa! ( neli silpi :( )
Kuidas oleks näiteks, kui sensuaalse häälega ja ainiti silma vaadates öelda "Roogi mind!!"?
Post a Comment